чувствовать себя удобнее — перевод на английский

чувствовать себя удобнее — feel comfortable with

Я принёс тебе английских булочек, чтобы ты чувствовал себя удобно.

Hey, I brought you some English muffins so you'd feel comfortable.

Я хотел место, где ты будешь чувствовать себя удобно.

I wanted a place where you'd feel comfortable.

— Потому что я почти никогда не чувствовала себя удобно.

Because I've hardly ever felt comfortable anywhere.

Я чувствую себя удобно.

I feel comfortable here.

В белом я чувствую себя удобнее.

Only because I feel comfortable with the whites.