чувствовать себя старым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя старым»
чувствовать себя старым — feel old
Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.
I feel old, Starbuck, and bowed. As though I were Adam... staggering under the piled centuries... since paradise.
Я чувствую себя старым и обманутым.
I feel old and I feel swindled.
Окей. Теперь я чувствую себя старым.
Okay, now I feel old.
Ты заставляешь меня чувствовать себя старой.
You make me feel old.
Ты когда-нибудь чувствуешь себя старым?
Do you ever feel old?
Показать ещё примеры для «feel old»...
advertisement
чувствовать себя старым — makes me feel old
Из-за нее я чувствую себя старой.
She just makes me feel old.
От этого я чувствую себя старой.
I mean it, it makes me feel old.
Чувствую себя старой.
Makes me feel old.
Больно видеть тебя, потому что я чувствую себя старым.
It's painful seeing you, because it makes me feel old.
Чувствую себя старым.
She makes me feel old.
Показать ещё примеры для «makes me feel old»...