чувствовать себя обманутой — перевод на английский

чувствовать себя обманутой — feel cheated

Я думаю, Вы чувствуете себя обманутым в правах, данных Вам при рождении, человеком, которому было так трудно показать свою любовь.

I think you feel cheated out of your birthright... by a man who had difficulty showing love.

Я чувствую себя обманутым. Не надо, Рафа.

I feel cheated.

Ты... чувствуешь себя обманутой?

Do you... Feel cheated?

Я чувствую себя обманутым.

I feel cheated.

Потому что я чувствую себя обманутой.

Because I feel cheated.

Показать ещё примеры для «feel cheated»...

— Как после этого ей не чувствовать себя обманутой?

— How can she not feel betrayed?

Мне стало известно нечто, вызывающее тревогу, и, честно говоря, я чувствую себя обманутой.

Something troubling has come to my attention. And, to be honest, I feel betrayed.

После гибели Тимоти, люди говорили, " А ты не чувствуешь себя обманутым?

It almost sounded more Kennedy-esque than Australian. After Timmy's death, people said, "Well, don't you feel betrayed that he did that?

Чувствую себя обманутой, получается, я даже совсем тебя не знаю...

I feel betrayed, like I don't even know you any more...

Чувствую себя обманутым.

I feel so betrayed.

Показать ещё примеры для «feel betrayed»...

Ты, наверное, чувствовал себя обманутым. Злился.

Must have made you feel angry, cheated, owed.

Знаешь, сложно в это поверить, потому что сейчас я чувствую себя обманутым.

Well, that is hard to believe, because all I feel right now is betrayed.

Ты очень злишься и чувствуешь себя обманутой.

You feel mad, and find it unfair.

# Я чувствую себя обманутым,

# I feel I've been had

Каково чувствовать себя обманутым и потерять любимого человека из-за того, что ты не делал?

How does it feel to be set up and lose the person you love for something you didn't do?

Показать ещё примеры для «feel»...