чувствовать себя живым — перевод на английский

чувствовать себя живым — feel alive

— Я чувствую себя живым, Джерри.

— I feel alive, Jerry.

Человеку нужно множество вещей, чтобы чувствовать себя живым ...

Human beings need a lot of things to feel alive...

Нейт заставляет меня чувствовать себя живой.

Nate makes me feel alive.

Боже, я чувствую себя живым!

God, I feel alive!

Что заставляет ее чувствовать себя живой?

What makes her feel alive?

Показать ещё примеры для «feel alive»...

С ним я чувствую себя живой.

I mean, he makes me feel alive.

С Морин я чувствую себя живым.

Well, Maureen makes me feel alive.

Я словно снова чувствую себя живой.

It kind of makes me feel alive again.

В Париже я чувствую себя живым.

Paris makes me feel alive.

Знаю, это мелко, но здесь я чувствую себя живым.

I know it's shallow, but it makes me feel alive.

Показать ещё примеры для «makes me feel alive»...

Заставляет меня чувствовать себя живой.

Alive.

Подумайте об этом, Рид. Он снова чувствует себя живым.

Imagine her, Reid, alive once more.

Я впервые чувствую себя живым, благодаря тебе.

I'm alive for the first time, thanks to you.

Я чувствую себя живой.

I know that I'm alive.

Странно чувствовать себя живым, когда позади столько смертей.

It's funny to be alive, when so many have died.