чувствовать себя девушкой — перевод на английский

чувствовать себя девушкой — feel like a girl

Хочешь сказать, что чувствуешь себя девушкой?

Are you saying you feel like a girl?

Ты заставляешь меня снова чувствовать себя девушкой.

You make me feel like a girl again.

Я больше не чувствую себя девушкой в которую он влюблён.

I don't feel like the girl he fell for anymore.

А во время войны в заливе я совсем не чувствовал себя девушкой!

Sure.

Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?

Does anyone else feel like a bond girl?

Я чувствую себя девушкой в этих отношениях.

I feel like I'm a girl in this relationship.