чувствовать себя в опасности — перевод на английский

чувствовать себя в опасности — feels threatened

Возможно, он чувствует себя в опасности.
He's probably feeling threatened.
— Если она чувствует себя в опасности.
— If it felt threatened.
Особенно, если он чувствует себя в опасности.
Particularly if he feels threatened.
advertisement

чувствовать себя в опасности — feel unsafe

— Я каждый день чувствую себя в опасности.
— I feel unsafe here every single day.
Плохо то, что есть такие люди, которые заставляют нас чувствовать себя в опасности.
What's wrong is the people out there who make us feel unsafe.
advertisement

чувствовать себя в опасности — другие примеры

Я не чувствую себя в опасности.
I don't feel in danger.
А, так она из тех сумасшедших, которые чувствуют себя в опасности.
So, she's needy crazy.
Где ты чувствуешь себя в опасности?
Where would you feel most exposed?
А когда охрана и оборона — твой единственный интерес и единственный источник легитимности твоей власти, то ты должен заставлять людей чувствовать себя в опасности
And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you've got to make people feel at risk.
Слишком много граждан чувствуют себя в опасности даже в собственном доме.
Too many civilians have been left feeling unsafe in their own homes.
Показать ещё примеры...