feel unsafe — перевод на русский

feel unsafe — чувствую себя в опасности

I'm feeling unsafe.

Я чувствую опасность.

What's wrong is the people out there who make us feel unsafe.

Плохо то, что есть такие люди, которые заставляют нас чувствовать себя в опасности.

Too many civilians have been left feeling unsafe in their own homes.

Слишком много граждан чувствуют себя в опасности даже в собственном доме.

— I feel unsafe here every single day.

— Я каждый день чувствую себя в опасности.

Jus... if anything happens or you start to feel unsafe, promise me you're gonna call me.

Просто...если что-либо случится, или ты начнешь чувствовать себя не в безопасности, обещай,что скажешь мне.

Feeling unsafe in my own home.

Не чувствовать себя в безопасности в собственном доме.

We all feel unsafe.

Мы не чувствуем себя в безопасности.

And it actually sickens me that someone made you feel unsafe in your own home.

У меня просто вызывает отвращение что кто-то заставил вас чувствовать себя небезопасно в собственном доме.

I can't think of one significant thing that makes me feel unsafe.

Я просто.. Я не могу думать об одной важной вещи которая заставляет чувствовать себя небезопасно.

It's about lack of foundation or feeling unsafe.

Это символизирует неуверенность и чувство тревоги.

— no, I don't want you to feel unsafe. — then I probably should go.

Я не чувствую себя тут в безопасности.

It didn't make them feel unsafe.

Она не лишала их чувства безопасности.

For obvious reasons, she felt unsafe here, especially with that officer posted outside her door.

— Лео. — Бруклинцы с мячом. — Тихо.

You should know that if at any moment you feel unsafe around my son again, I've told them to keep that suite at the South Fork on reserve for you.

Тебе стоит знать, что когда ты почувствуешь опасность, находясь рядом с моим сыном, я сказал им поставить резерв на тот номер в South Fork для тебя.

Показать ещё примеры...