чувствовать нутром — перевод на английский

чувствовать нутром — gut

— Ты чувствуешь нутром?

— You've got the gut thing.

— Это и есть чувствовать нутром.

— That's a gut thing. — Aah!

Я ее чувствую нутром.

Sounds to me like she did.

Их нужно чувствовать нутром.

You have to feel them with your gizzards.

Я чувствую нутром.

It's visceral.

Я чувствую нутром, что он по уши в это всем.

I have a feeling in my gut that he's wrapped up in all this.