чувствовать любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать любовь»

чувствовать любовьfeel love

Все выглядит новым и я чувствую любовь.
Everything looks new and I feel love.
Кажется, я был слишком ошеломлён, чтобы чувствовать любовь.
I think I was too overwhelmed to feel love.
Я до сих пор чувствую любовь, радость, боль.
I still feel love, pleasure, pain.
Таким образом, когда они умирают, ты чувствуешь любовь... а не сожаления.
That way when they die, you feel love... not regret.
Я чувствую любовь.
I feel love.
Показать ещё примеры для «feel love»...
advertisement

чувствовать любовьfeel

Они говорили что чувствуют любовь Пророков, растекающуюся по ним.
They said they could feel the Prophets' love washing over them.
К тому же, когда я читаю священное писание, я больше не чувствую любви Христа как раньше.
Also, when I read the— the scriptures, I do not feel Christ's love as I used to.
И я больше не чувствую любви Христа.
Nor do I feel Christ's love.
Вы чувствуете любовь Бога? — Да.
Do you feel God's love?
Вы слышали заключение доктора Анастасис, что из-за чувства одиночества и недостатка самоуважения у Аластера возникла эмоциональная зацикленность на единственном периоде, когда он чувствовал любовь и безопасность, а именно когда он сосал грудь своей матери.
You heard Dr Anastasis's view that in Alastair's loneliness and lack of self-worth, he emotionally fixated on the very time that he felt safe and loved, when he was suckling on his mother's bosoms.
Показать ещё примеры для «feel»...