чувствовать вдохновение — перевод на английский

«Чувствовать вдохновение» на английский язык переводится как «to feel inspired».

чувствовать вдохновение — was feeling inspired

Если вы чувствуете вдохновение, вы можете делать это в такт музыке.

If you feel inspired, you can do it in time to the music.

Я чувствую вдохновение.

I'm feeling inspired.

Я чувствовал вдохновение.

Hell I was feeling inspired.

И прям сейчас я чувствую вдохновение, чтобы понять, как мы переплачивали в Нью-Йорке за наш чудо-чулан для швабр. Натуральный грабёж!

And right now, you're inspiring me to point out that, compared to what we paid for in New York for a broom closet, that place is a steal.

Я знаю пожилых людей, которые в своем.. ..возрасте чувствовали вдохновение и вдохновляли других.

I know seniors who are inspired and inspiring.

Чувствую вдохновение, как раньше.

I feel like I used to. Excited.

Я не чувствую вдохновения от...

I don't feel, like, inspired by...

Когда её держишь, чувствуешь вдохновение.

The moment you hold it, you're in spirit.

Но я чувствовал вдохновение.

But I was excited.

Я ценю твой вотум доверия, Хейли, но... я не чувствую вдохновения в последнее время.

I appreciate the vote of confidence, Haley but I'm just not feeling inspired lately.

Знаешь, я чувствую вдохновение.

You know, I'm getting inspired.

В последнее время я не чувствую вдохновения для виолончели.

I'm not feeling too inspired for the cello these days.