чувствовал эйфорию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовал эйфорию»

чувствовал эйфориюfeel euphoric

Ну позволяет чувствовать эйфорию, раскованность.
Well, it makes you feel euphoric, uninhibited.
Подними уровень серотонина — мы чувствуем эйфорию, опусти его — мы в депрессии.
Crank up the serotonin, and we feel euphoric. Dissipate it, and we feel depressed.
Когда вы выходите с сеанса одитинга, вы чувствуете эйфорию.
When you come out of an auditing session, you feel euphoric.

чувствовал эйфориюwas euphoric

После первой пробы этого блюда я чувствовал эйфорию.
After my first ortolan, I was euphoric.
Я чувствовал эйфорию, когда убил Фредди Лаундс.
I was euphoric when I killed Freddie Lounds.

чувствовал эйфорию — другие примеры

— Ух ты, я так и чувствую эйфорию.
Wow, I can feel the euphoria(! )