чувствовал такой близости к — перевод на английский

чувствовал такой близости к — felt so close to

Ты сказал, что никогда в жизни не чувствовал такой близости к кому-либо!

You said that you never felt so close to anyone in your whole life.

Я чувствовала такую близость к Тебе.

I felt so close to you.

Он сказал, что... никогда в жизни не чувствовал такой близости к кому-либо.

HE SAID THAT... HE NEVER FELT SO CLOSE TO ANYONE IN HIS LIFE...

Но всё же я чувствую такую близость к нему, что это до сих пор волнует меня.

But I, at least, felt such a closeness to him that it still affects me to this day.

Я чувствую такую близость к тебе.

It makes me feel so close to you.