чувствовал порыва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовал порыва»

чувствовал порываfeel the urge

Я чувствую порыв тебя обнять.
I'm feeling the urge to hug you.
Я не чувствовал порыва уже очень давно.
I didn't feel the urge for a long time.

чувствовал порыва — другие примеры

Ок, я чувствую пора подкраситься.
Okay, I feel a lipstick crisis coming on.
и я не чувствую порыва расскажи мне больше
And I'm not feeling the rush. Tell me more.
Просто чувствуешь порывы ветра.
Just the feeling of the wind and the gust.
А то может или нет — но я чувствую порыв.
'Cause it may or may not be making me feel more urge-y.