что-то плохое случится — перевод на английский

что-то плохое случится — something bad happened

Я думаю, что-то плохое случилось с вами, и вы были достаточно умны, и нашли выход.

I think something bad happened to you, and you were clever enough to see a way out.

Что-то плохое случилось с ней в этом номере.

Something bad happened to her in that room.

— Но что-то плохое случилось здесь.

— But something bad happened in here.

Послушайте, я хотела быть уверенной, что Тайлер получит помощь до того, как что-то плохое случится.

Look, I had to make sure Tyler got help before something bad happened.

Что-то плохое случилось с ней.

Something bad happened to her.

Показать ещё примеры для «something bad happened»...

Но я не хочу, чтобы что-то плохое случилось с Бэй.

But I don't want anything bad to happen to Bay.

Я не хочу, чтобы что-то плохое случилось с тобой.

I don't want anything bad to happen to you.

А я не хочу, чтобы что-то плохое случилось с тобой.

And I don't want anything bad to happen to you.

Может ли что-то плохое случиться, если ты заморозил себя полностью, и разморозили тебя только через 3 недели?

Can anything bad happen if you completely freeze yourself and then unfreeze yourself three weeks later?

И, даже если это не так, ты думаешь, мы бы позволили чему-то плохому случиться с тобой?

And even if it was do you think we'd ever let anything bad happen to you?

Показать ещё примеры для «anything bad to happen»...