что-то клевое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что-то клевое»
что-то клевое — something cool
Но вы так говорили, что я надеялся услышать что-то клевое.
— The way you said it, it sounded like you were gonna say something cool.
— Наконец-то что-то клевое случилось.
Finally, something cool happens.
Мне на полном серьезе нужно, чтобы ты постила что-то клевое буквально каждые пять минут.
I really need you to post something cool, like, every five minutes.
Я тут напрягал свой мозг, пытаясь придумать что-то клевое, но Кристина сказала мне быть собой, но правда в том, что я на самом деле не клевый.
I-I've been racking my brain back there to think of something cool to say, but,uh,christina right here told me to be myself,so the truth is I'm just really uncool.
Что-то клевое?
Somethings cool'?