что-то достойное — перевод на английский

что-то достойное — something worthy of a

Пора уже, наконец, сделать что-то достойное твоей фамилии.

It's time to do something worthy of your name.

Я занимался новейшей математикой 20 лет, чтобы создать что-то достойное медали.

I was doing advanced mathematics when I was 18... and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal.

Надеюсь, что-то достойное.

I hope there's something decent.

Должно же быть что-то достойное меня.

There must be a challenge worthy of me.

Что-то достойное королевы!

Something fit for a queen!

На борту этих кораблей, осталось хоть что-то достойное спасения?

is there anything left aboard that ship worth salvaging?

Найдя что-то достойное, Макс, сбереги эту вещь.

Once you find something good, Max, you have to take care of it.

Показать ещё примеры...