что-то более интересное — перевод на английский

что-то более интересное — something more interesting

Или они уделяли всё больше и больше времени чему-то более интересному — охране природы или искусству — и тогда, даже если бы они потерпели крах, никто бы этого не заметил.
Or gradually spending more and more time on something more interesting... — um, conservation, or the arts... where even if they were total failures no one would know it.
У каждого члена команды свой звук, которым он может прервать происходящее, если ему захочется поделиться чем-то более интересным.
Each member of the team has a noise with which they can interrupt the action if they feel they have something more interesting to say.
Несомненно, у вас есть что-то более интересное обсудить, чем моя задница.
Surely, you have something more interesting to discuss than my ass.
Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
But you offer something more interesting, something more challenging.
Это ни к чему не вело. Я в своей жизни хочу заниматься чем-то более интересным.
It was stilt defying, I wanna do something more interesting with my life.
Показать ещё примеры для «something more interesting»...