что-нибудь обнаружите — перевод на английский

что-нибудь обнаружите — found something

Может где-нибудь высоко в горах Вы что-нибудь обнаружите для науки.
Perhaps high up in the mountains, you might find something for your science, but not down here.
Может, мы что-нибудь обнаружим.
We may find something.
Вдруг они уже что-нибудь обнаружили.
Maybe they found something.
Из твоего описания... мне не понятно, что это за существо, но я позвоню, как только что-нибудь обнаружу.
From what you describe, I'm not familiar with the creature, but I'll give you a ring when I've found something.
advertisement

что-нибудь обнаружите — you find anything

На сей раз она выглядела подготовленной к проверке груза, поэтому я сомневаюсь, что вы что-нибудь обнаружите.
She seemed prepared for a cargo inspection this time so I doubt you'll find anything.
Проверьте бойлерную. Что-нибудь обнаружили, Чарли?
Did you find anything, Charlie?
Если, что-нибудь обнаружите, дайте нам знать.
If you find anything, let us know through Alan.
advertisement

что-нибудь обнаружите — другие примеры

— Что-нибудь обнаружили?
— Anything registering?
Ты что-нибудь обнаружила?
Have you seen anything?
Не удивляйся если скоро еще что-нибудь обнаружишь, мой бедный Люсьен!
You may be in for another surprise some day, poor Lucien!
Ваш друг химик что-нибудь обнаружил?
Had your chemist friend done his analysis?
Я посмотрю и позвоню, если что-нибудь обнаружу.
Well, I'll have a look around and call you if it turns up.