что ты присоединился к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что ты присоединился к»

что ты присоединился кyou to join

Эй, Класки, как мило, что ты присоединился к нам в свой выходной.
Hey, Klaski, nice of you to join us all on your day off. All right, you punk !
— Я рада, что ты присоединился к нам.
— Nice of you to join us.
Я помню, как мы сидели здесь, говорили о том, что ты присоединился к Воронам.
I remember sitting on these steps, talking to you about joining the Ravens.
Прежде чем ты присоединишься к проигравшей команде, ты должен спросить своего брата.
Before you join the losing team, you should ask your brother this.
Поэтому я очень рада, что ты присоединился к работе над ежегодником.
No one else did except for me. So I'm really glad you joined the yearbook.