что тут есть — перевод на английский

what we got here
know there was a
says there has to be an
what happened

что тут есть — what we got here

Если хотите знать мою версию произошедшего, я думаю, Риддик оттащил его и где-то закопал, а теперь хочет убедить нас, что тут есть ещё кто-то кроме нас.

Let me tell you what I think happened. I think he went off on the guy, buried him in the hills. Now he's got you believing there's something there.

Так, что тут есть?

Let's see what we got here.

что тут есть — know there was a

— Я не знал что тут есть камин. — Гляди.

— I didn't know there was a fireplace.

Я не знал что тут есть камин.

I didn't know there was a fireplace.

что тут есть — says there has to be an

Вы сказали, что тут будет вечеринка.

You said there was a party.

Кто сказал, что тут есть повод?

Who says there has to be an occasion?

что тут есть — what happened

Фиби, что тут было?

Phoebe, what happened here?

Я всё расскажу Рите, что тут было, она узнает, какой ты есть.

I'll tell Rita what happened. She'll know what kind of man you are.

что тут есть — другие примеры

Я не знал, что тут есть что-то такое.

I didn't know it was anything like this.

Положим, мы пошлём двух немцев сказать, что тут есть вода.

Suppose we send the two Germans to tell them there's water here.

Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.

No one must suspect the other car is here.

Посмотрим, что тут есть.

Let's see what we've got here.

Сомневаюсь, что тут есть и мои деньги.

My money didn't have anything to do with this.