что тревожит — перевод на английский

что тревожит — what troubles

Что тревожит тебя последние дни?
What troubles you these days?
Что тревожит тебя?
What troubles you?
Что тревожит тебя, Мэдди?
What troubles you, Maddy?
Могу я узнать, что тревожит вас, миледи?
May I ask what troubles you, my lady?
Что тревожит мою дорогую?
What troubles you, my dear?
Показать ещё примеры для «what troubles»...
advertisement

что тревожит — what bothers

Что тревожит меня, так это то, что через тебя он выйдет на меня.
What bothers me is that he has got to me through you.
Что тревожит вас, государь?
What bothers Your Majesty?
Что тревожит меня, так это то, что через тебя он подберется ко мне.
What bothers me is that he'll get to me through you.
Слушай, извини, что тревожу тебя по такому поводу, но... у нас безотлагательное дело по поводу бабушкиного гражданства.
Listen, I'm really sorry to bother you with this, but... we're having an urgent issue with my grandma's — Green Card.
Извините, что тревожу, но вы называете себя Богом?
I'm sorry to bother you, but are you telling people you're God?
Показать ещё примеры для «what bothers»...