что такого важного случилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что такого важного случилось»
что такого важного случилось — what was so important
Что такого важного случилось, что я должна бежать сюда посреди своего рабочего дня?
What was so important I had to run up here in the middle of my day ?
Что такого важного случилось?
What was so important?
Что такого важного случилось, что мне пришлось вернуться?
Want to tell me what was so important I had to get back here?
Эй, что такого важного случилось?
Hey. What was so important?
Ну так и что такого важного случилось, что тебе надо было прийти и поговорить со мной?
So, what was so important that you needed to come in and talk to me?
Показать ещё примеры для «what was so important»...
что такого важного случилось — what's so important
Что такого важного случилось, что ты вытащил меня с катера?
Now, what's so important you take me away from my boat?
Что такого важного случилось, что мне нужно было приехать в офис сегодня?
What's so important I had to come into the office tonight?
Что такого важного случилось?
What's so important?
Ну, что такого важного случилось что ты не могла подождать пока я ступлю на сушу.
Okay, what's so important that you couldn't wait until I was on dry land?
Чего такого важного случилось, что тебе пришлось убить копа?
What's so important that you'd kill a copper?