что случалось со — перевод на английский

что случалось со — what happens to

— Она сказала мне, что случается со смертными, которых бросили фэйры, к которым они были привязаны.

— She told me what happens to humans who are abandoned by the Fae who claimed them.

Что случается со стариками зимой?

What happens to old people in winter?

Что случается со всеми чокнутыми?

What happens to all crazy people?

Не важно, что случается со мной, у остальных всё ещё хуже.

No matter what happens to me, it's always much worse for everybody else.

Вы знаете, что случается со сбежавшими детьми, мистер Кинни?

DO YOU KNOW WHAT HAPPENS TO RUNAWAY KIDS, MR. KINNEY?

Показать ещё примеры для «what happens to»...

Эта женщина самое лучшее, что случалось со мной.

That woman is the best damn thing that ever happened to me.

Это было лучшее, что случалось со мной.

It was the best thing that ever happened to me.

Джекс — это лучшее, что случалось со мной.

Raising Jax was the best thing that ever happened to me.

Мэйбл, это самое лучшее, что случалось со мной.

Mabel, this is the best thing that ever happened to me.

А ты несомненно самое худшее, что случалось со мной.

You were undoubtedly the worst thing that ever happened to me.

Показать ещё примеры для «that ever happened to»...

Он — лучшее, что случалось со мной в этой жизни.

He's the best thing that's ever happened to me!

Она лучшее, что случалось со мной.

She's the best thing that's ever happened to me.

Одно лишь знаю точно — ты лучшее, что случалось со мной.

The only thing that I know for sure is that you are the best thing that's ever happened to me.

Это худшее, что случалось со мной.

This is the worst thing that's ever happened to me.

— Позволь сказать тебе кое что, Солловей. Моё расставание с Вэл — лучшее, что случалось со мной в жизни.

Let me tell you something, Solloway, my separation from Val is possibly the greatest thing that's ever happened to me...

Показать ещё примеры для «that's ever happened to»...