что сильная — перевод на английский

что сильная — more

Тогда, чем сильнее я тянул рукоятку на себя, тем больше опускался нос.
I remember that the more I pulled on the stick, the harder the nose went down.
Чем сильнее ненавидишь, тем чаще получаешь.
The more I hate it, the more they give me.
Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу.
The more you do, the stronger they get until they're strong enough to run into the woods or fly into a tree.
advertisement

что сильная — very much

В последний раз, когда вы были здесь, вы сказали нечто, что сильно меня беспокоит.
Last time you were here, you said something that worried me very much.
Ну, если так, я должна уверить вас, что сильно ошибаетесь.
Well, if that's the case, I can assure you you're very much mistaken.
advertisement

что сильная — that much

Не думаю, что сильно.
Didn't look like much.
Ты считаешь, что сильно любишь меня?
You mean you love me that much?
advertisement

что сильная — другие примеры

И не выпендривайся, ты ведь знаешь, что сильнее других лошадей.
Don't show off because you know you can beat these other horses.
— Не думаю, что сильно. Понятно?
I don't think she's squawking much.
Чем сильнее я тянул, тем больше нос погружался.
The harder I pulled, the more the nose went down.
Это в порядке вещей: чем сильнее любишь — тем больше потеряешь.
It is in the nature of things that when on loves too much, one loses much.
Я знал, что сильно рискую, но все равно я пошёл на это.
I knew there was a risk and I accepted it.
Показать ещё примеры...