что реально — перевод на английский

что реально — what is real

Та пижама, что реально зубодробительная, со шнуровкой та, о которой я тебе говорила.

Those pajamas, the real kicky ones with the lace the ones I told you about.

Я думаю, мы все поняли, что реальный мир — это довольно противное место, так какой смысл туда спешить?

I think we've all figured out the real world is a pretty crappy place so, what's the rush in getting there?

И кто же скажет, что реально, а что нет?

Yet who shall say what is real and what is not?

Что реально, командор?

What is real, commander?

В самом деле, у меня такое чувство, что реально я начал жить не много лет назад, а только сейчас... когда встретил тебя.

In fact, I have the feeling I really only started living not too long ago... when I met you.

Показать ещё примеры для «what is real»...

Послушай, я не хочу больше говорить о том что реально, а что иллюзия.

Look, I don't wanna talk any more about what's real and what's illusion.

Есть только то, что реально.

"Only what's there can exist, what's real.

Я не решаю, что реально, а что нет.

I don't decide what's real or not.

Я не знаю что реально, а что нет.

I DON'T KNOW WHAT'S REAL AND WHAT'S NOT.

Ну новости и развлечение теперь почти одно и то же так как же нам определить, что реально, а что нет?

Well news and entertainment are, like, exactly the same thing anymore so how are we supposed to tell what's real and what's not?

Показать ещё примеры для «what's real»...