что предложил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что предложил»

что предложилthan to offer

{\cHFFFFFF}Кого ты пытаешься надуть? что предложит тебе состояние?
You think there's anyone dumb enough to offer you a fortune?
Что предложили вам, Ухура?
What did they offer you, Uhura?
Но большое вам спасибо, за то, что предложили нам такого крутого парня, как Вёрджил Тиббс.
But I do want to thank you for offering me such a powerful piece of manpower as Virgil Tibbs.
Я слышал, что Сенгоку были столь изумлены, что предложили ему службу.
I heard the Sengoku were so impressed that they offered him employment.
Это дорого для нас но у нас нет иного выхода, чем предложить ее для продажи.
It is dear to us but we have no choice than to offer it for sale