что подписался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что подписался»
что подписался — what i signed up for
И я знаю на что подписался.
And I also know what I signed up for.
Я знаю, на что подписалась, и я знаю все риски.
I know what I signed up for and I know all the risks.
— Дорогой. Я знаю, на что подписалась.
Babe, I know what I signed up for.
Я знаю, на что подписался, но я не могу поставить на паузу свою жизнь.
I know what I signed up for, but I can't keep putting my life on hold.
Это определенные дополнения и изменения, которые я бы внесла... прежде чем подпишусь под этим.
Uh, those are certain addendums and alterations I would like made... Before I sign any dotted lines.
Показать ещё примеры для «what i signed up for»...
advertisement
что подписался — just signed up
Твой парень только что подписался на предоставление почки для трансплантации. моему пациенту с почечной недостаточностью.
Your guy just signed up to donate a kidney to my patient with renal failure.
Новенькая только что подписалась!
The new girl just signed up.
Только что подписался.
Ah. I just signed up.
Ты только что подписался на ночную смену.
You just signed yourself up for the grave shift.
Я только что подписалась быть девушкой Тедди Монтгомери.
I just signed on to be Teddy Montgomery's new beard.
Показать ещё примеры для «just signed up»...