what i signed up for — перевод на русский

what i signed up for — я на это не подписывалась

This is not what I signed up for.
Я хочу домой. Я на это не подписывалась.
This is not what I signed up for.
Я на это не подписывалась.
This is not what I signed up for!
Я на это не подписывалась.
— This is way past what I signed up for.
— Я на это не подписывалась.
Listen, guys, this is not what I signed up for.
Слушайте, парни. я на это не подписывалась.
Показать ещё примеры для «я на это не подписывалась»...
advertisement

what i signed up for — что мы подписались

I know what we signed up for.
Знаю, на что мы подписались.
— That's what we signed up for.
— Это — то, на что мы подписались.
But that's what we signed up for, right?
Но это то, на что мы подписались, верно?
I wish there was a couple more rules, honestly, but at the same time, if that's what we signed up for with no rules, then that's what it is, so I-I don't really feel bad about it.
Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы была еще парочка правил, но в то же время, если то, на что мы подписались — это игра без правил, что ж, так тому и быть, так что я не слишком-то огорчена этим.
And that's what we signed up for.
И мы на это подписались.
Показать ещё примеры для «что мы подписались»...