что поддерживало меня — перевод на английский

что поддерживало меня — pretending to be on my side

Ты лгал мне, делал вид, что поддерживаешь меня!
You lied to me. Pretending to be on my side!
Ты лгал, что поддерживаешь меня!
You lied to me, pretending to be on my side!

что поддерживало меня — другие примеры

Это единственное, что поддерживает меня.
I work to cigarettes.
Единственное, что поддерживало меня, это мысль о сегодняшнем походе в оперу.
The only thing that cheered me up was the thought of the opera tonight.
В последнее время ты — единственное, что поддерживает меня.
Lately, you've been the only thing keeping me going.
Единственное, что поддерживало меня, были мысли о тебе.
And the only thing that kept me going was the thought of you.