что нужно искать — перевод на английский

что нужно искать — what to look for

Я знаю, что нужно искать.
I know what to look for.
Однако у меня была одна еще неоформившаяся идея... касательно того что нужно искать.
(SIGHS) But I had a rough idea of what to look for.
Вы знаете лучше всех, что нужно искать.
You'll know what to look for.
Вы не знаете, что нужно искать.
You wouldn't know what to look for.
Как такое возможно — мы отправляем вездеход на Марс, но чёртова криминалистическая лаборатория не может отыскать токсин, пока мы не укажем, что нужно искать?
How is it that we can put a Rover on Mars, but the damn crime lab can't find a toxin unless we tell them what to look for?
Показать ещё примеры для «what to look for»...

что нужно искать — we're looking for

Мы знаем, что нужно искать
We know that we're looking for
Основываясь на демографических данных местности, мы полагаем, что нужно искать белого мужчину от 25 до 37.
Based on the demographics of the area, we believe that we're looking for a Caucasian male in his mid-20s to late 30s.
Спорим, что нужно искать 9мм орудие
I bet we're looking for a 9-millimeter.
Он сказал, что нужно искать того, кто заранее спланировал убийство.
From what he told me, we're looking for someone who was planning this murder for a while now.
Нутро подсказывает мне, что нужно искать не три разных орудия.
My gut tells me we're not looking at three separate weapons.
Показать ещё примеры для «we're looking for»...