что напомнило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что напомнило»

что напомнилоreminding me

Спасибо, что напомнили, а то я совсем забыл.
Thanks a lot for reminding me. I forgot about it.
Спасибо что напомнила.
Thanks for reminding me.
Спасибо, что напомнили, как я был чертовски хорошим солдатом.
But thank you for reminding me I was once a damned good soldier.
— Спасибо, что напомнила, Джорджия.
— Thanks for reminding me.
Да, спасибо, что напомнил.
Yes, thank you for reminding me.
Показать ещё примеры для «reminding me»...
advertisement

что напомнилоreminder

Спасибо что напомнил — мне нужно поменять фильтр воды.
Thanks for the reminder. I need to change my water filter.
Точно. Спасибо, что напомнила.
Thanks for the reminder.
Точно. Спасибо, что напомнил.
Right, thanks for the reminder.
Спасибо, что напомнил про гарнитуру.
Thanks for the reminder about the earpieces.
Спасибо, что напомнил.
Thanks for the reminder.
Показать ещё примеры для «reminder»...