что маленькая — перевод на английский

что маленькая — that little

Я отмечу, что маленький Рени...
I make a note that little René...
Бьюсь об заклад, что маленькая темненькая допелась со своей долей парней в войну.
I'll bet that little dark one sung her share of fellas into the war.
Кто поверит тому, что маленькая бродяжка пишет про себя?
Who's gonna believe what a little tramp writes to herself?
Кошмар! Кошмар! Кто мог подумать, что маленькая девочка сможет победить меня?
Who would've thought a good little girl like you could destroy my beautiful wickedness?
А я говорю вам, что маленькая Мариандл взяла две банки консервов из шкафа.
And I tell you that the little Mariandl took two cans of preserves from the cupboard.

что маленькая — less

Чем меньше времени, тем легче для нас.
The less time to think, the easier.
Чем меньше народу знает об этом, тем лучше будет для нее.
The less people know about it, the better it will be for her.
И чем меньше вы знаете о ней, тем меньше будете хотеть поболтать о ней с кем-нибудь.
The less you know of it... the less temptation there will be to discuss it with anyone.
Чем меньше будем видеться, тем лучше.
The less we see each other, the better.
И вот доказательство: чем меньше я вижу,тем мне спокойней живется.
'Cause the less cops I see, the better I feel.
Показать ещё примеры для «less»...