что лучше для — перевод на английский

что лучше для — what is best for

Он знал, что лучше для блага его расы.
He knew what was best for his kind.
В былые дни один человек решал, что лучше для государства, ...и был порядок и дисциплина.
I n the old days, one man decided what was best for the country and there was order and discipline.
Мы с Фредериком решили пойти в Клойстерс, музей со средневековой экспозицией, что хорошо для нас, потому что действие пьесы разворачивается в этот период.
Frederic and I decided to go to The Cloisters a museum that has a medieval setting which is good for us because the play takes place in this period.
Проблема в том, Лекс, что то, что хорошо для «ЛютерКорпа» не всегда хорошо для города.
The problem is, Lex, that what's good for LuthorCorp isn't always what's good for this town.
Каждая деревня присылает ко мне своего старейшину дважды в год, и мы решаем, что лучше для всех.
Each village sends a farmer and we decide what is best for the common good.
Показать ещё примеры для «what is best for»...

что лучше для — what's best for

И запомните: что хорошо для банков, то хорошо и для страны.
And remember this: What's good for the banks, is good for the country.
Ну, и ни слова, если ты знаешь, что лучше для тебя.
Go on, and not a word if you know what's good for you.
Ты всегда знаешь, что хорошо для меня.
You always know what's good for me.
— Я лучше знаю что хорошо для моего сына, и всё на этом.
Well, I know what's good for my son, that's all.
Что хорошо для МГК — то хорошо и для Земли.
What's good for IMC is good for Earth.
Показать ещё примеры для «what's best for»...