что конкретно — перевод на английский

что конкретно — specifically what

Что конкретно?
Specifically.
За что конкретно, нет.
No, not specifically.
В чем конкретно?
What specifically?
— Из-за чего конкретно?
— About what specifically right now?
Просто скажите мне что конкретно я должен делать.
Just tell me specifically what I need to do.
Показать ещё примеры для «specifically what»...
advertisement

что конкретно — what exactly

Спасибо. А чем конкретно занимается архитектор-декоратор?
So what exactly does an architect-decorator do?
Так что конкретно, по-твоему, мы делаем в Латвии?
What exactly have you been saying we do in Latvia?
И чем конкретно Вы занимаетесь?
What exactly are you up to?
— Что конкретно ты хочешь с ним сделать?
— What exactly do you want to do with him?
Скажите мне... что конкретно эти мутос?
Tell me... what exactly are mutos?
Показать ещё примеры для «what exactly»...
advertisement

что конкретно — what in particular

Мы считаем, что конкретно этот убийца рос в таком враждебном окружении, что у него не было и шанса.
But we believe that this particular killer grew up in an environment so adverse that he never had a chance.
К чему конкретно вы клоните?
Is there a particular point you're trying to make?
Что конкретно ему не нравилось?
What in particular did he not like?
Значит, ответ тебе не нужен. Просто ты хотела узнать, что конкретного ответа нет.
That means you don't want an answer, you just wanted to know there wasn't a particular answer.
Да, это здорово, а в чем конкретно?
I see, that's handy. ln what particular...
Показать ещё примеры для «what in particular»...
advertisement

что конкретно — what part

— В чем конкретно?
About what part?
— А что конкретно ты не понял?
— what part of 'read it' didn't you get?
Что конкретно ты не понял в фразе «залечь на дно»?
What part of laying low don't you understand?
Что конкретно тебе не понятно?
What part of that don't you understand?
— О чем конкретно?
— Which part?