что за чертовщина тут творится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что за чертовщина тут творится»
что за чертовщина тут творится — what the hell is going on here
Что за чертовщина тут творится?
Betty, what the hell is going on here?
Кто-нибудь объяснит мне, что за чертовщина тут творится?
Now, somebody explain to me what the hell is going on here.
Кто-нибудь мне ответит, пожалуйста, что за чертовщина тут творится?
Will somebody please tell me what the hell is going on here?
Не был. Что за чертовщина тут творится?
It... what the hell is going on here?
М: Мне можно узнать, что за чертовщина тут творится?
Am I allowed to know what the hell is going on here?
Показать ещё примеры для «what the hell is going on here»...