что едут к — перевод на английский

что едут к — were going to see

Они сказали, что едут к хозяину.
They said they were going to see the boss.
Сказали, что едут к хозяину?
They said they were going to see the boss?
— Поговори с Джексом прежде, чем ехать к мальчикам.
Before you go see the boys, you should talk to Jax.
Утром после похорон Джордж предупредил меня, что едет к тете Коре спросить, почему она так сказала.
The morning after the funeral, George rang to say he was going down to see Aunt Cora, to ask about what she'd said at the funeral.

что едут к — to be going to

Я могла сказать, что еду к Саре, ты бы ничего не узнала. Ты об этом думала?
I could've just said I was going to Sarah's and you'd have never known.
Ты сказала, что едешь к Фрэнки, а я должен...
You said you were going to Frankie's and that I should...
Она сказала, что едет к бабушке с дедушкой.
She said she was going to her grandparents' house.
Рад, что едешь к дедушке?
Are you happy to be going to Grandpa's?

что едут к — другие примеры

Выдумал, что едет к родителям, а сам проводил время с тобой.
Saying he was at his folks', when he was with you!
Я не могу, потому что еду к отцу, забыла?
— I can't, because I'm going to Dad's, remember? I told you, Mother!
Вчшему отцу я говорила что еду к сестре.
Told your father I was visiting my sister.
Он думает что едет к нам в гости.
He thinks he's going to pay us a visit.
что ехали к нам вот в таком виде?
You didn't come from your house dressed like this, did you?
Показать ещё примеры...