что достоин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что достоин»
что достоин — prove yourselves worthy
Докажите, что достойны, и все откроется вам
Prove ye worthy... and all shall be revealed.
Выполнив задание, ты делом докажешь что достоин, возглавить Совет.
Complete it, and you will have proven yourself worthy of leading this council.
Для того, чтобы добиться независимости мы должны доказать, что достойны её.
To gain independence we must prove worthy of it.
Вы сделали это, и доказали что достойны.
You have done well and proved yourself worthy.
Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу.
But first, you must prove yourselves worthy by performing a very small task.
что достоин — deserving
Если ты сможешь убить нечто большее, чем ты сама, только при помощи лука, ты докажешь тем самым, что достойна съесть это.
If you can bring down something bigger than you, with just this, you proved you deserve to eat it.
Наконец-то ты получаешь то, чего достойна.
You are finally getting what you deserve.
Спрошу вас всех: чего достоин тот, Кто, замышляя смерть мою, прибег к бесовским козням, к злому чародейству,
I pray you all tell me what they deserve that do conspire my death with devilish plots of damned witchcraft and that have prevail'd upon my body with their hellish charms?
Мне нужно даже больше, чем достойному человеку!
I don't need less than a deserving' man, I need more.
А надо мне ничуть не меньше, чем достойной вдовушке, которая у шести разных благотворительных обществ выуживает деньги на похороны мужа!
But my needs is as great as the most deserving' widows that ever got money out of six different charities in one week for the death o' the same 'usband.