prove yourselves worthy — перевод на русский

prove yourselves worthy — доказал

And yet, you proved yourself worthy... to be the next guardian.
Храм Верховной Истины Но ты доказал, что достоин стать Следующим Хранителем.
This man has more than proved himself worthy of our support and so I would like to ask him... if he is disappointed with the views expressed by this young man?
Этот мужчина более чем доказал, что достоин нашей поддержки. И поэтому я хочу спросить его... разочарован ли он в убеждениях, высказанных этим молодым человеком?
You proved yourself worthy when you won the battle for my blood.
Ты доказал, что достоин, когда победил в битве за мою кровь.
Until he proved himself worthy of greater responsibility.
Пока он не доказал, что он достоин большей ответственности.
You have proven yourself worthy, and we, the members of the Greatest Detective Society, offer you a place at our table.
Вы доказали, что достойны, и мы, члены Сообщества величайших детективов, предлагаем вам место за нашим столом.
Показать ещё примеры для «доказал»...

prove yourselves worthy — что ты достоин

I hope I'm proving myself worthy.
Надеюсь что покажу себя достойно.
The fire trials are a sacred Redbone tradition to prove yourself a worthy leader.
Испытания огнём — священная традиция Красных костей чтобы найти себе достойного лидера.
But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first.
Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности.
Now, have I proven myself worthy of your daughter?
Ну как, теперь я достоин вашей дочери?
Prove yourself worthy Oenomaus.
Докажи, что ты достоин, Эномай.