что вы себе позволяете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что вы себе позволяете»
что вы себе позволяете — how dare you
— Что вы себе позволяете!
— How dare you!
— Что вы себе позволяете?
— How dare you? !
— Да что вы себе позволяете!
— How dare you, you...
Что вы себе позволяете?
How dare you?
Что? Что вы себе позволяете?
H... h... how d... dare you?
Показать ещё примеры для «how dare you»...
что вы себе позволяете — what do you think you're doing
Что вы себе позволяете, кто вы такой?
What do you think you're doing? Who are you?
Что вы себе позволяете ?
What do you think you're doing?
— Что вы себе позволяете?
— What do you think you're doing?
Что Вы себе позволяете?
What do you think you're doing?
— Идемте! — Что вы себе позволяете?
What do you think you're doing?
Показать ещё примеры для «what do you think you're doing»...
что вы себе позволяете — where do you think
Она сказала: «Что вы себе позволяете?» С ней же дочка, ей-богу.
She said, «Who do you think you are?» She's with her daughter, for God's sake.
Это что Вы себе позволяете, господин полковник! ?
You are to think that way sir?
Что вы себе позволяете! ? !
What do you think you are doing?
Что вы себе позволяете?
What do you think you' re doing?
Что Вы себе позволяете?
Where do you think you are?
Показать ещё примеры для «where do you think»...