что вы действительно думаете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что вы действительно думаете»

что вы действительно думаетеwhat you really think

— Хватит, не обижайтесь, Хэйверс — Скажите мне, что вы действительно думаете!
Tell me what you REALLY think(!
Нет. Нет, если это не то, что вы действительно думаете и чувствуете.
Not unless that's what you really think and feel.
Что вы действительно думаете?
What do you really think?

что вы действительно думаете — другие примеры

Прошу простить, но я помню, как вы диктовали такое же о брате м-с Хоббс, что вы действительно думаете о нём, так оно было настолько длинное, что я два блокнота исписала.
Oh. I'm sorry, but I remembered when you were dictating that one about Mrs. Hobbs' brother... what you really thought of him... it was so long, I ran right out of the book.