что выдержу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что выдержу»
что выдержу — can stand it
Если мы хотим выйграть у других департаментов, нам надо выбрать что-то, что выдержит проверку временем... как Мона Лиза или мелодия из Маппет Шоу.
If we're gonna beatthe others, we have to choose something that will stand the test of time... Like the Mona Lisa or the music of Squeeze.
Ну, если считаешь, что выдержишь, если тебе не станет хуже от этого...
Alright, if you can stand it, if you don't feel too bad...
что выдержу — think i can do
Я правда не думал, что выдержу.
I really didn't think I would.
Да, я не думаю, что выдержу это.
Yeah, I don't think I can do this.
что выдержу — другие примеры
Будем надеяться, что выдержит.
Hope she holds.
Выдумаете, что выдержите пытки?
They turn even heroes into cowards.
Дорогая, заключим пари, что выдержит три раунда?
Shall we bet three rounds, madam?
Не думаю, что выдержу целый год, бабушка.
I don't think I can keep this up for a year, Grandma.
И ты уверен, что выдержишь?
You really think you can stand it?
Показать ещё примеры...