can stand it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can stand it»

can stand itвынесу

I just don't know how I can stand it.
Не знаю, как я вынесу это!
Oh, dear, I don't think I can stand it.
Боже, я этого не вынесу.

can stand itэто я переживу

But they can stand it, darling.
Они это переживут.
— I can stand it.
Это я переживу.

can stand itмогут выдержать

— You can stand it.
Ты можешь это выдержать!
. If the animals can stand it, so can I.
— Если животные могут выдержать, значит, и я смогу.

can stand it — другие примеры

— Well, if you think you can stand it.
— Хорошо, если выдержишь это.
If you can stand it, I can.
Ты смог это вытерпеть, я тоже смогу.
But I'm not alive, Mrs. Phillips, sure I can stand here and talk to you, I can breathe and I can move, but I'm not alive, because I did take that poison, and nothing can save me.
Но вы удивились, увидев меня живым, не так ли? Но я не жив, миссис Филлипс. Да, я могу стоять здесь и разговаривать с вами.
I can stand it.
Теперь можешь подняться.
I can stand it.
Я потерплю.
Показать ещё примеры...