что власти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что власти»

что властиthat the power

Вот в чем власть.
That is power
И я видел, во что власть обходится.
And I have seen what power costs.
Вы не получите, что власть от еды человек.
You won't get that power by eating a man.
Чтобы доказать, что власть делает женщину мужеподобной или что мужеподобные женщины отвратительны.
To prove some point like power makes a woman masculine or masculine women are ugly.
Похоже, что власть моей сестры утратила свою силу.
It looks like my sister's powers are losing their strength
Показать ещё примеры для «that the power»...

что властиthat the authorities

Поль Массиньи бросился на министра Бриду с такой яростью, что власти не могли остаться равнодушными.
Paul Massigny threw himself at Minister Bridoux with such ferocity that the authorities cannot stay indifferent.
Вы отказались сотрудничать и поверили, что власти могут вас защитить.
You have refused to cooperate. You have been led to believe that the authorities can Protect you.
В предписании, посланном в Сагу, говорится что власти ищут меня одного.
According to the notice posted up in Saga it's only me that the authorities are searching for
Сейчас я могу сказать, о том, что власти сообщили об еще одной жертве
Now, I'm being told that authorities are reporting another gunshot victim....
«Мы не знаем, что власти собираются предпринять, но...»
Oh. We don't know what authorities are planning to do, but we can—