что бы то ни стало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что бы то ни стало»
что бы то ни стало — means
Во что бы то ни стало.
Yes, by all means, yes.
— Во что бы то ни стало, Лу.
— By all means, Lou.
что бы то ни стало — другие примеры
Во что бы то ни стало, мне нужна шляпка вашей жены.
I must have her hat at any cost... by fair means or foul...
Ужасно мило с твоей стороны, Джордж, но мы с отцом считали, во что бы то ни стало всегда держаться в...
Well, that's awfully nice of you, George, but, well, your father and I thought that no matter what happened, we'd always be t...
Мы должны найти их во что бы то ни стало.
We'll have to get 'em, if we stay out all night.
Найди этого парня во что бы то ни стало.
Bring back that guy any way you have to.
Пьетро, я должен во что бы то ни стало увидеть Мартино.
— Quite a few. I absolutely have to see Marino.