что больше никогда не — перевод на английский

что больше никогда не — never

Признаюсь, что больше никогда не пойду на исповедь!

I confess I"II never go to confession again!

Херцы звонили. Просили передать, что больше никогда не дадут тебе свою машину.

Hertz called back and said they will never rent you a car again.

Это тебе он сказал, что больше никогда не хочет тебя видеть?

Did he say he never wanted to see you again?

Но я обещаю, что больше никогда не буду ломать никаких печатей без разрешения.

But I promise I'll never break any other seals without authorisation ever.

Возможно, она будет так травмирована этим опытом, что больше никогда не будет встречаться с другим парнем.

Maybe she'll be so traumatized she'll never date another boy again.

Показать ещё примеры для «never»...

А я обещал себе, что больше никогда не подвергну тебя опасности.

And I promised myself I would never put you in that position again.

И она решила, что больше никогда не выйдет замуж.

So she decided she would never get married again.

Крис знал, что больше никогда не увидит его снова.

Chris knew that he would never see the curator again.

Но осознав, что больше никогда не увидит Джесси Фрэнк ощутил гнев, растерянность и тоску.

But once he perceived that he would never see Jesse again Frank would be wrought-up, perplexed, despondent.

я соврала, когда сказала, что больше никогда не буду тебе врать.

I lied to you when I said that I would never lie to you again.