что бабушка — перевод на английский

что бабушка — because grandma

Посмотри, что бабушка приготовила для тебя!
Look what grandma has for you.
Он мне только что сказал что бабушка проспала последние пять дней...
He's just told me my grandma has been asleep for the last five days...
Я не могу их приглашать, потому что бабушка спит в гостиной.
I can't have them over to the house because Grandma sleeps in the living room.

что бабушка — what grandmother

Нет, нет, я говорю, что это означает, что бабушка еще раз обращена внучкой.
What I'm saying is, the granddaughter remade the grandmother.
Скажи, что бабушка ...улетела на ковре— самолёте.
Tell me that my grandmother Uletela of ... kovre-samolёte.
Вот чему бабушка, хотела тебя научить.
That's what Grandmother wants you to learn.

что бабушка — said grandma

Верно ли я понимаю, что бабушка и дедушка были развиты нормально?
Would it be fair to say that Grandma and Grandpa... were of normal intelligence?
Он сказал, что бабушка прожила 80 лет и ее уход из жизни был легким. И... что на том свете ей уготовано жить в раю...
He said Grandma made it to eighty-years old... and she had a joyous burial.

что бабушка — другие примеры

Когда я понял, что бабушка хотела отдать меня в школу.
When I realised grandma wanted to enrol me in school
Когда я заказывал номер, я не мог предположить, что бабушка уедет в Карловы Вары.
When I booked the hotel room I had no idea Mum would be leaving.
Очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом.
I wouldn't be surprised if my grandmother had had an affair with a Labrador.
Похоже, что бабушка тебя испортила, но мы будем тебя воспитывать как надо
I expect your grandmother spoilt you. We'll bring you up properly.
Может это из-за того что когда ты примешь решение, ты как будто примешь что бабушка умерла?
Isn't this more about the fact that once you decide, it's like acknowledging Nana's actually gone?
Показать ещё примеры...