чтобы ты признала — перевод на английский

чтобы ты признала — you to admit

Я просто хочу, чтобы ты признал правду.

I just want you to admit the truth.

Я просто хочу, чтобы ты признала, что единственная причина, по которой тебе нравится книга профессора Уайлдера, — то, что ты питаешь к нему симпатию.

I want you to admit the only reason you like Professor Wilder's book is because you think he's cute.

Чтобы ты признал, что любишь его.

TO ADMIT THAT YOU LOVE HIM.

Я заигрывала с этим парнем, потому что хотела, чтобы ты признала, что запала на Купера.

I only approached that guy because I wanted to get you to admit that you were really into Cooper.

У меня достаточно доказательств, чтобы тебя признали виновным в измене.

I have enough evidence to convict you of treason.

Я хочу, чтобы ты признал, что я делаю что-то приятное для тебя.

— What? Acknowledge I'm doing a nice thing.

Я хочу, чтобы ты признавал меня в целом.

I want you to see me as a whole.