чтобы ты пострадал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы ты пострадал»
чтобы ты пострадал — you to get hurt
Никто не знает, на что способен Брант, а я не хочу, чтобы ты пострадал.
There's no telling what Brunt might do and I don't want you to get hurt.
Потому что я не хочу, чтобы ты пострадал.
Because I don't want you to get hurt.
— Я не хочу, чтобы ты пострадал.
— I don't want you to get hurt.
Я не хочу, чтобы ты пострадал, мой муж наверное уже не придет.
I don't want you to get hurt, my husband may not come.
Я не хочу, чтобы ты пострадал.
— I don't want you to get hurt.
Показать ещё примеры для «you to get hurt»...
advertisement
чтобы ты пострадал — want you getting hurt
Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за меня.
I do not want you getting hurt because of me.
Баффи не хочет, чтобы ты пострадал.
Buffy doesn't want you getting hurt.
Я не хочу, чтобы ты пострадал.
I don't want you getting hurt.
Не хочу, чтобы ты пострадала.
I don't want you getting hurt.
Я не хочу, чтобы ты пострадала. Только послушай.
I wouldn't want you to get hurt.
Показать ещё примеры для «want you getting hurt»...