чтобы оплатить — перевод на английский

чтобы оплатить — to pay

Завели следующим утром — я еду в офис и пашу весь день, чтобы оплатить счета.
Wind me up the next morning and I work all day to pay the bills.
— У меня нет денег, чтобы оплатить.
I have no money to pay.
Счета приходят, а мы не заработали, чтобы оплатить прошлые долги.
The checks are pouring in. We have enough money to pay our debts.
Счета приходят, а мы не заработали, чтобы оплатить прошлые долги.
The checks are pouring in and we have enough money to pay all our past debts.
Луи 15 плавил их для того чтобы оплатить свои войны против народа.
Louis XV melted them to pay for wars against his people.
Показать ещё примеры для «to pay»...

чтобы оплатить — to mourn

Мы собрались здесь, чтобы оплакать трагическую потерю Эмбер Пай Гоу Симпсон, одаренную официантку которая лелеяла надежду однажды научиться работать на компьютере.
We are here to mourn the tragic loss of Amber Pai Gow Simpson, a gifted cocktail waitress who hoped one day to learn computers.
Нам нужно время, чтобы оплакать и похоронить погибших.
We need time to mourn and we need to bury our dead.
Им требуется время, чтобы оплакать потерю.
They need time to mourn.
Возлюбленные собратья, мы собрались не для того, чтобы оплакать их деактивацию, но чтобы восславить их функционирование.
Dearly beloved, we are not here to mourn their deactivation, but to celebrate their period of function.
Вам предоставляется один год, чтобы оплакать.
You are granted one year to mourn.
Показать ещё примеры для «to mourn»...

чтобы оплатить — to cover

У Вас достаточно денег на счету, чтобы оплатить его?
Do you have enough money in your account to cover this?
Вс-всё что мне нужно — деньги, чтобы оплатить перелет и отель.
All-all I need is enough money to cover airfare and hotel.
На сумму, достаточную, чтобы оплатить год обучения в школе моделей... и снять приличную квартиру... в Нью-Йорке.
A check big enough to cover one whole year of modeling school... and to rent a decent-size apartment... in New York.
Моя собственная дочь потратила свои сбережения, чтобы оплатить нашу арендную плату.
My own daughter raided her savings to cover our rent.
Достань квиток заказа, чтобы оплатить стоимость номера.
Get a purchase order to cover the cost of the room.
Показать ещё примеры для «to cover»...