чтобы он рос — перевод на английский

чтобы он рос — him to grow up

— Я не хочу, чтобы он рос в тени своего деда.
I don't want him to grow up in the shadow of his grandfather.
Ты не хочешь, чтобы он рос, как ты, без отца.
You don't want him to grow up like you did, without a father.

чтобы он рос — другие примеры

Я родила трех детей и я не допущу того, чтобы они росли в мире, где Джоуи прав!
I gave birth to three children and I won't let them be raised in a world where Joey's right!
Не хочу, чтобы он рос, как сорняк у дороги.
We can't let him become a ward of the State.
Я предпочитаю не платить по долгам, чтобы они росли.
I prefer not to pay the debts, so they build up...